Fukai Mori

Do As Infinity

Fukai Mori

I'm sure that the heart I left behind

Still lies hidden in the heart of the deep, deep forest.

Exhausted, without the strength to search,

People vanish into the infinite darkness.

If it's so small, I wonder

If I can see it even now?

As we live on,

We lose a little bit more.

Shrouded in falsehoods and lies,

We stand frozen to the spot, unable to cry out.

The days pass by and change,

Without us even realizing how blue the sky really is.

Overcoming that made-up scheme, we live the present,

And our rusted hearts begin to beat again.

If we can find the rhythm of time,

We can fly once again.

We live our lives,

Wandering to the ends of the earth.

Believing in you, now I begin my journey with you,

In search of the light.

As we live on,

We lose a little bit more.

Shrouded in falsehoods and lies,

We stand frozen to the spot, unable to cry out.

We live our lives,

Wandering to the ends of the earth.

Closing off the way back,

We walk on for eternity.

We live our lives standing frozen to the spot,

Unable to cry out, for eternity.

Lagi nyari-nyari lagu ost inuyasha dulu, dan iseng nyari artinya.

Wow, ga nyangka artinya dalam juga.

"As we live on,

We lose a little bit more.

Shrouded in falsehoods and lies,

We stand frozen to the spot, unable to cry out."

Ya, kita dikelilingi kesalahan dan kebohongan dan kita membeku di suatu titik.

Jadi ingat cerita tentang seorang anak yang membeku.

Terdiam dalam gua yang dalam sendirian, dan ketakukan untuk keluar karena yang 

terlihat di luar hanyalah badai pasir yang tak pernah berhenti.

Badai pasir itu memang sangat besar, dan tak aa da apapun yang terlihat selain pasir.

Setelah lama dia membeku, akhirnya dia berani keluar.

Dan angin pun mulai mehempaskan si anak malang itu.

Yang dia tahu dan yang hanya dia bisa, hanya berjalan sambil menutup mata.

Dia letakkan tangannya menjulur kedepan berharap menyentuh apapun itu selain pasir.

Dan setelah semua itu lewat, barulah dia melihat oase itu, semua keindahan, istana emas, 

air yang jernih, dan dia pun mulai berlari.

Berhari-hari dia disana berbahagia.

Tanpa tahu kalau oase itulah pusat badai pasir itu, 

dan dia terseret ke badai pasir yang terdalam.